Sommerlesning

Jeg bestemte meg i vår for at jeg skulle lese Hamsun i år. Fordi det er 150-årsjubileum for fødselsdagen hans.
Foreløpig har det bare blitt Sult, så jeg føler liksom at jeg ligger litt etter i forhold til planen, men det har dukket opp andre ting hele tiden.
Men nå, i dag, var det Pan som fanget min oppmerksomhet.
Gleder meg til å begynne på den.

Sol og varme

Badesesongen er godt i gang...



...og jordbærene begynner å modnes.

Rosegarden

I går da vi kom hjem etter å ha vært på tur i to dager, blomstret det overdådig i hagen. Nesten alle rosene blomstrer nå.

I dag har jeg vært ute og foreviget dem med kameraet mitt.

Etterpå gikk jeg runden med saksen og klippet bort de som var 'over the top'. Og så spanderte jeg på meg en bukett til å ha inne på spisebordet, også.

Mmmmmmmmm :-)

Deilig dag

Ja, da var skolen slutt for denne gang, og med den mitt vikariat. Jeg er atter ute i arbeidsløysa og må begynne å ta tak for å få meg noe å gjøre.

Første dagen uten noe å henge fingrene i, ble tilbrakt i sin helhet på altanen, sammen med en god bok.

Som 'bakgrunnsmusikk' til litteraturen hadde jeg fluesurr, fuglekvitter, et og annet sauebrek og lyden av gresset som gror.

Forskjell på folk?

Gullebarnet

Storeflinkejenten

Jammen er det forskjell på folk. Selv om vi får samme oppdragelse og vokser opp under samme forhold, så viser vi allerede som små barn at vi er unike og at vi er personligheter.

Her tydelig vist ved mine to eksempler, Gullebarnet og Storeflinkejenten.

Sistnevnte har jernkontroll på rommet og eiendelene sine, og hver eneste kveld før hun legger seg så finner hun frem antrekket hun skal bruke dagen etter. Og pakker skolesekken og gymbagen, selvfølgelig.
Gullebarnet derimot, har en gang uttalt: Når jeg ligger på sengen og leser og ser i taket, så er rommet mitt helt ryddig...Men hvis man prøver å åpne døren for å se til henne, så er det ikke alltid den går opp - ikke helt opp i alle fall. Hun har alltid mange jern i ilden med ting hun skal lage. Ting som inkluderer papir og klipping, sjal og hatter, og for den saks skyld sugerør og bomullsdotter i vann.

Jeg føler vel egentlig at jeg har en sporty og en kunstnerisk datter. Heldigvis så er de nøyaktig like gode, snille og elskelige :-)

There's a first time...

...for everything...

I dag fant jeg brillene mine i kjøleskapet :-/

Vennskap

Et vennskap behøver ikke å vare livet ut for å være ekte.

Hadetpåbadet

Da reiser jeg til Oslo for å besøke forlaget jeg oversetter for.

Jeg gleder meg veldig, for på innbydelsen sto det: Velkommen til Galtvort. Spennende, ikke sant? Og ikke nok med det - på seminaret skal vi innom eventyrlige oversettelser... Det kan vi like :-)

Med meg på nattoget over fjellet, tar jeg noen smørbrød med brie og pesto, en liten skvett med hvitvin og Den trettende fortellingen av Diane Setterfield. Den har jeg smugkikket litt på, og jeg er helt sikker på at den vil falle i smak, sammen med de forannevnte ingredienser for en vellykket togtur.

Jeg har ikke sovekupé, men skal sitte begge veier. Håper det går fint. Jeg skal nemlig rett på jobb når jeg kommer tilbake fredag morgen.
Juhuu - hvile kan vi gjøre i graven...

Sees til helgen, igjen!

Dette går fint

Sitter her og er såre fornøyd med dagens innsats. Jeg har fått gjort en hel masse, og siden jeg er sånn i slaget så kan jeg jo ikke gi meg. Jeg skriver altså fortsatt så tastaturet går varmt.
At jeg har tatt et par totalt useriøse quizer på facebook sånn innimellom, får bare stå sin prøve.

Heldigvis så har jeg investert i en flaske med chablis, den skal være premie når jeg gir meg litt senere i kveld. Jeg må dog innrømme at jeg har smakt på varen...
I tillegg var jeg så fremsynt at da jeg hadde sendt familien avgårde i dag morges, så bakte jeg et brett med muffins. Det er antagelig de som har gjort at jeg har klart å holde det gående i hele dag; se bare her:

Speltmel, rugmel, bakepulver, salt og peperoncino
Mozzarella, parmesan
Frisk asparges, grønne oliven
Kesam
Frisk timian, gressløk, oregano, løpstikke

Og ved siden av - serranoskinke.

Namnam!!

Jeg hadde tenkt å ta et bilde av herligheten, men mannen har fått lov til å ta kamera med seg på fotballcup. Hvorvidt det var særlig lurt kan jo diskuteres - han ringte akkurat og lurte på om kanskje han hadde glemt det igjen hjemme. Det har han ikke, så hvor kan det være??? Skrekk o gru!

Nå fortsetter jeg der jeg slapp - fortsatt fin lørdagskveld til alle :-)

Frøken Stemor

Moseplassens fotokonkurranse har tatt oss med på ferden gjennom et hageår. Nå er vi kommet til Frøken Stemor, igjen. Her er mitt bidrag.

Frøken LillaKlikk på bildet og hils på the fellow...




Frøken Lilla har overvintret i en krukke ute i hagen min. Jeg tror faktisk hun har stått med en og annen blomst hele vinteren igjennom. Vi hadde en liten periode med kulde, da hufset hun litt på bladene, stålsatte seg og kom seg gjennom det.
I vår klippet jeg henne litt ned før hun fikk komme opp i altankassen.

Min datter behøvde ikke betenkningstid når jeg spurte hva vi skulle kalle frøknen. "Frøken Lilla," sa hun.
"Men den er jo så gul og fin i midten kan vi ikke -"
"Frøken Lilla, Mamma," fortsatte hun stivnakket.
"Jammen," prøvde jeg igjen. "Hva med frøken Yellow in the Mellow? Met a fellow...?"
"Frøken Lilla, Mamma, sa jeg!"

Så det ble det. Værsågod :-)

Ja - så sitter man her, da...

...mannen har reist og tatt ungene med seg. De skal spille fotball i hele helgen, mens mor sitter igjen hjemme alene.

Og hun har ikke skam nok til å være lei seg, heller *hehe*

Nei - her skal det jobbes! Jeg har forbant meg på at jeg skal gjøre ferdig den boken jeg jobber med for tiden, og jeg skal lage planen for de siste halvanne ukene på skolen ferdig.

Så nå er det bare å gi på. Må bare få i meg litt kaffe og oppdatere meg på blogg og forum før jeg kan gi skikkelig gass.
Og i kveld når jeg utslitt sjangler inn i sofaen etter å ha sittet foran pc-en hele dagen, skal Audrey Hepburn få gleden av å stå for underholdningen.
Kanskje kommer lillesøster for å sløve sammen med meg, og da skal vi sprette en flaske kald chablis.

Når?

På vei til butikken i dag fikk jeg hørt litt på radioen. Jeg vet ikke hvilket program det var, et hørespill kanskje. I alle fall, i det jeg startet bilen og radioen kom på ble dette spørsmålet stilt: Når er man gammel, da?

Og det kan man jo lure på.
Jeg føler meg ikke gammel, snarere tvert i mot. Jeg som nettopp har fått meg en ny karriere, har hus og hage som ikke er ferdig ennå og som har barn som klarer å kle på seg selv. Jeg føler meg nesten yngre og mer på hugget enn noen gang.
Mamma som er passert sytti ser ikke ut til å føle seg noe særlig gammel hun, heller. Hun har nettopp solgt den praktiske lille leiligheten sin og kjøpt seg et småbruk i stedet - hvor hun drømmer om å ha operaoppsetninger og kunstutstillinger på låven.

Så når er man gammel?
Jeg likte svaret. Damen som svarte, sa ganske enkelt: Når du begynner å se deg tilbake.
Ja. Når en bruker mer tid på å tenke på det som var, enn man bruker på å drømme og legge planer for det som skal komme, så er man nok gammel.

Litt filosofi, der altså ;-)

Challenged

Alt godt har utfordret meg, og jeg tar i mot på strak arm. Sitter her og prøver å slå ihjel en time før jeg skal hente gullebarnet som er ute på rek. Here goes:

♥ Hva er du opptatt av for tiden?
For tiden er jeg mest opptatt av å finne nok tid til å rekke over mine to jobber, samtidig som huset skulle hatt seg en skikkelig omgang...

♥ Hva har du på deg i dag?
Blå bukse, lyseblå t-skjorte.

♥ Hva skal du spise til middag?
I dag hadde vi blomkål og skinke med hvitsaus med ost i.

♥ Hva vil du gjerne lære deg?
Å danse tango på argentinsk.

♥ Hva hører du på akkurat nå?
Vinden som suser rundt hushjørnet.

♥ Hvordan er ditt favorittvær?
Sol og varme, med ett og annet vindpust.

♥ Hva er ditt mest utfordrende mål akkurat nå?
Å få sydd bakstykke på alle nåleputene som gla'dagselevene har laget (symaskinen min har begynt å sy baklengs...)

♥ Hva syns du om den personen som tagget deg?
Gunda er en svært kjekk dame!!

♥ Hvis du kunne fått et hus, ferdig innredet, hvor som helst i verden – hvor skulle det vært?
Italia.

♥ Hva ville du gjerne hatt akkurat nå?
En smoothie med bringebærsmak hadde absolutt gjort seg nå.

♥ Hva vil du gjerne bli kvitt?
Ekkoet i lommeboken.

♥ Hvis du kunne dratt hvor som helst i verden den neste timen, hvor ville du dratt?
Til Alta for å gi min bror en skikkelig god klem.

♥ Hvilket språk vil du lære?
Fransk, italiensk, kinesisk. I den rekkefølgen.

♥ Hva ser du etter i en venn?
En venn må være til å stole på. Ha godt humør. Kunne ta ting på sparket.

♥ Hvem vil du gjerne møte?
Johnny Depp.

♥ Hva slags musikk liker du?
Jazz, klassisk, pop, vise, rock. For å si det sånn... jeg er ikke så veldig glad i trekkspill (beklager svigerfar). Heller ikke type DDE.

♥ Hva er favorittplagget i klesskapet ditt?
En gullaktigfarget bluse som jeg går med når jeg skal pynte meg uten å være for fin.

♥ Hva er drømmejobben?
Jobber for tiden på en barneskole, det er veldig kjekt. Ellers kunne jeg ha funnet meg godt til rette på et bibliotek.

♥ Har du noen favorittmodeller?
-66 modellen er ganske tøff...

♥ Hvis du hadde hatt 1000 kroner nå, hva ville du brukt det på?
Da ville jeg tatt turen inn på hagesenteret. Ville holdt av litt til en softis.

♥ Beskriv stilen din?
Uff - stil? Mamma pleide å kalle meg husflidsindianer da jeg var tenåring. Jeg klarer visst ikke å bestemme meg for hva jeg liker, men det blir ofte dongeribukse og Doc Martens. Til fest liker jeg derimot å pynte meg skikkelig.

♥ Hva var det siste motebladet du leste?
Har ikke lest moteblad på det jeg kan huske. Kan faktisk ikke svare...

♥ Den siste cd-en du kjøpte?
Kjøpte to cd-er med Melody Gardot.

♥ Hva hørte du på da du ble tagget?
Storeflinkejenten min som fortalte at hun hadde vunnet fotballkampen hun akkurat har spilt.

♥ Hva vil du akkurat nå?
Ut på tunet for å sjekke om jeg får start på motorsykkelen min.

Dett var dett. Nå må jeg lage en skive til fotballjenten, og så må jeg hente gullebarnet.

So long.

Sender den videre til Turbolotte og Orchis :-)

Perfekt pinse

Måsegg på Sandøy. Bildet er klikkbart.

Denne helgen har virkelig vært helt utrolig flott. Vi fant ut at siden det er så sjelden vi har skikkelig sommer med varme, sol og fri samtidig, så måtte vi bare nyte den fullt og helt.

Vi har stelt i hagen, ryddet drivhuset, vi har badet (til og med jeg :-)) i sjøen og i vannet, laget grillfest - Etterpå tok vi hele salongen ut på terrassen og koste oss med kaffe avec og annet godt, til solen gikk i havet. Det var spesielt. Som oftest blåser det så mye at vi ikke får brukt terrassen på vestsiden av huset. Og så har vi vært gjester på grillfest hos naboen. Vi måtte hjelpe henne å innvie den nye grillen, og fikk servert et utsøkt måltid med god vin til. Nå skjønner jeg at vi har noe å lære når det gjelder grillmat *sikle*
Vi har vært ute i øyene med båt og jeg har endelig klart å sulle meg til å ta motorsykkelen ut av garasjen.

Den er ikke så veldig fin lenger, den er dessverre infisert med en god del rust, men får jeg den bare i gang i morgen når batteriet har fått lade seg ferdig, så er jeg fornøyd.
Jeg vurderer å selge bilen min, og heller kjøre sykkel og ta buss nå når jeg ikke jobber sent lenger. Vi får se.

Nå håper jeg bare at været kan fortsette slik som dette en stund til, selv om jeg dessverre har plukket opp noen hint om at nattetempen skal helt ned i 2 grader i løpet av uken. Æsj!

Men - det skal vi bekymre oss for da. Enn så lenge nyter vi fortsatt solnedgangen og tenker tilbake på en super helg :-)